بشكل فادح造句

例句与造句

1. بلقنة أفريقيا، المجزّأة بشكل فادح بحدود موروثة عن حقبة الاستعمار.
   反对非洲四分五裂，被殖民时期遗留的边界重创。
2. الفعل أو اﻷفعال المرتكبة تتعارض بشكل فادح مع الحقوق اﻷساسية المعترف بها عالميا وفق القانون الدولي.
   所犯行为重大违反受到普遍接受的公认国际法原则。
3. واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد بشكل فادح من خطر الحرب النووية،
   深信核武器所有方面的扩散都会大大增加核战争的危险，
4. واقتناعا منها بأن انتشار اﻷسلحة النووية بجميع جوانبه سيزيد بشكل فادح من خطر نشوب حرب نووية،
   深信核武器扩散的所有方面都会大大增加核战争的危险,
5. واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد بشكل فادح من خطر نشوب حرب نووية،
   深信核武器所有方面的扩散都会大大增加核战争的危险，
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويتعين على المجتمع الدولي ألا يظل يبدي اللامبالاة لكون قوات الاحتلال تتحدى بشكل فادح سيادة جمهورية أذربيجان وسلامتها الإقليمية.
   对于亚美尼亚占领部队公然蔑视阿塞拜疆共和国的主权和领土完整，国际社会不应当继续无动于衷。
7. ومضى قائلا إن ممارسات القوات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل تنتهك بشكل فادح القانون الدولي، واتفاق فصل القوات لعام 1974، وولاية القوة.
   以色列部队在被占领的叙利亚戈兰的做法公然违反国际法、1974年《部队脱离接触协议》并干扰观察员部队的任务。
8. ولا يمكن لشيء أن يبرر، بعد كل هذا التقدم الذي أحرز في تنفيذ خطة التسوية، التخلي عنها واستبدالها بنهج يتنافى بشكل فادح مع الأفكار والمبادئ التي ما انفكت توجِّه عمل الأمم المتحدة في مجال إنهاء الاستعمار.
   不能以实施该计划取得进展为理由放弃这项计划，而代之以公然破坏联合国非殖民化工作一贯采取的理论和原则的做法。
9. وعانى الاقتصاد الفلسطيني أيضاً بشكل فادح من استمرار سلطة الاحتلال في فرض أشد القيود على حركة الأشخاص والسلع في أرجاء الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها الحركة لأهداف طبية أو إنسانية.
   此外，由于占领国在整个被占领巴勒斯坦领土继续对人权和货物、包括用于医疗和人道主义目的之货物的流动实施最严厉的限制，使巴勒斯坦经济遭受严重损失。
10. وجاء في مقالة نشرت في صحيفة نيويورك تايمز، أن حكومة هاييتي تخصص 2 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي للتعليم، مما يترك نظام التعليم يعاني من نقص التمويل بشكل فادح وغير قادر على أن يخدم السكان الفقراء في البلد على نحو ملائم.
    根据《纽约时报》中的一篇文章，海地政府仅将其2%的国内生产总值分配到教育上，使得教育系统的资金严重不足，无法充分地满足本国贫困人口的需求。